Ungarisch-Holländisch Übersetzung für kitörés

uitbarsting
Punt een: we moeten de impasse in Bosnië en Herzegovina dringend doorbreken, omdat er een nieuwe uitbarsting van geweld op de loer ligt; először: sürgősen túl kell jutnunk a holtponton Bosznia-Hercegovinában, mert az erőszak újabb kitörése fordulhat elő; De Europese Unie is zwaar getroffen door de gevolgen van de uitbarsting van de Eyjafjallajökullvulkaan in IJsland. Az izlandi Eyjafjallajökull vulkán kitörése súlyosan érinti az Európai Uniót. De wortels van de rellen zitten diep en zijn complex. De woede-uitbarsting van de burgers is het gevolg van de continu groeiende ongelijkheden. Ezen események gyökerei bonyolultak, és mélyre nyúlnak: a polgári nyugtalanság kitörése az egyenlőtlenség töretlen növekedésének eredménye.